Übersetzen Deutsch Arabisch الحياة العقلية

relevante Treffer

• der Verstand (n.)
  عَقْليَّة [ج. عقليات]
  mehr ...
• die Rationalität (n.) , [pl. Rationalitäten]
  عَقْليَّة
  mehr ...
• die Geisteshaltung (n.) , [pl. Geisteshaltungen]
  عَقْليَّة
  mehr ...
• die Mentalität (n.) , [pl. Mentalitäten]
  عَقْليَّة [ج. عقليات]
  mehr ...
• Mindset {en}
  عقلية
  mehr ...
• der Mentalitätsunterschied (n.)
  اختلاف العقلية
  mehr ...
• die Ellbogenmentalität (n.) , umgang.
  عقلية الزراع
  mehr ...
• die Wegwerfmentalität (n.)
  عقلية الرمي
  mehr ...
• die Geisteskrankheiten (n.) , {Pl.}, {Med}
  أمراض عقلية {طب}
  mehr ...
• die Geisteskräfte (n.) , {Pl.}
  قوى عقلية
  mehr ...
• die geistige Fähigkeit
  القدرة العقلية
  mehr ...
• die Irrenanstalt (n.)
  المصحة العقلية
  mehr ...
• die Mentalhygiene (n.) , {Med}
  الصحة العقلية {طب}
  mehr ...
• der Rationalismus (n.)
  الفلسفة العقليَة
  mehr ...
• kritisches Denken
  العقلية الناقدة
  mehr ...
• die Intellektuelle Fähigkeit (n.) , {Bildung}
  قدرة عقلية {تعليم}
  mehr ...
• intellektuelle Funktionen (n.) , Pl., {phil.}
  الوظائف العقلية {فلسفة}
  mehr ...
• die mentale Gesundheit (n.)
  الصحة العقلية
  mehr ...
• die Kopfgymnastik (n.)
  تمارين عقلية
  mehr ...
• geistige Kräfte Pl.
  القوى العقلية
  mehr ...
• die geistige Gesundheit (n.) , {Med}
  صحة عقلية {طب}
  mehr ...
• die Opfermentalität (n.)
  عقلية الضحية
  mehr ...
• das Mentalitätsproblem (n.)
  مشكلة العقلية
  mehr ...
• geistige Fähigkeiten Pl.
  المهارات العقليه
  mehr ...
• das Anspruchsdenken (n.)
  عقلية الاستحقاق
  mehr ...
• eine geistige Vision
  رؤية عقلية
  mehr ...
• die Todesmentalität (n.)
  عقلية الموت
  mehr ...
• eine geistige Behinderung (n.) , {Med}
  أعاقة عقلية {طب}
  mehr ...
• die psychische Verfassung
  الصحة العقلية
  mehr ...
• die mentale Funktion
  وظيفة العقلية
  mehr ...

Textbeispiele

• Indigene Menschen haben das Recht auf Leben, körperliche und seelische Unversehrtheit, Freiheit und Sicherheit der Person.
  لأفراد الشعوب الأصلية الحق في الحياة والسلامة البدنية والعقلية والحرية والأمان الشخصي.
• Die Wissenschaft kann heute glaubwürdig behaupten, dass imfrühen Kindesalter – den ersten fünf Jahren nach der Geburt – das Fundament für unsere spätere wirtschaftliche Produktivität,verantwortliches staatsbürgerliches Handeln und ein körperlich undgeistig gesundes Leben gelegt wird.
  لقد بات بوسع العلماء الآن أن يجزموا بقدر من المصداقية بأنسنوات الطفولة المبكرة ـ من الولادة إلى سن خمس سنوات ـ ترسي الأساسللإنتاجية الاقتصادية، والمواطنة المسؤولة، وحياة كاملة من الصحةالبدنية والعقلية.
• Wenn Sie wollen, dass Ihre Kinder Klassenbeste werden,hilft es, wenn Sie und Ihr Partner intelligent genug sind, um Professoren an Eliteuniversitäten zu werden.
  وإذا كنت تريد لأطفالك أن يحققوا أعلى العلامات في دراستهم،فقد يعينك على ذلك إن تمتلك أنت وشريكتك في الحياة عقلية تسمح لكمابالحصول على وظيفة كأستاذ في إحدى جامعات النخبة.
• Wie geht es dem schöpferischen Geist?
  كيف حال حياة العقل؟
• Ich zeig euch schöpferisches Leben!
  !سأريكم حياة العقل
• Ich zeig euch schöpferischen Geist.
  !سأريكم حياة العقل
• Sie haben gar nicht wirklich gelebt. Kein Blut, keine Seelen.
  لم يكُونوا حَقيقين علي قيد الحياة .بدُون دماء, بدُون عَقل